Plantas de recubrimiento con certificación CE: Guía de estándares
📅 Publicado: February 25, 2026
⏱ Tiempo de lectura: 12 minutos
✍️ Equipo de Ingeniería Acrotech
El marcado CE es obligatorio para equipos de recubrimiento vendidos o instalados en el Espacio Económico Europeo (EEE). Declara que el equipo cumple con todas las directivas de seguridad, salud y medio ambiente de la UE aplicables. Para plantas de recubrimiento, múltiples directivas se aplican simultáneamente — comprenderlas es esencial para fabricantes, integradores y usuarios finales.
Directivas de la UE aplicables
| Directiva | Number | Se aplica a |
|---|
| Directiva de maquinaria | 2006/42/EC | Todos los equipos de recubrimiento con partes móviles (transportadores, reciprocadores, robots) |
| Directiva de baja tensión | 2014/35/EU | Equipos eléctricos 50-1000V AC / 75-1500V DC |
| Directiva EMC | 2014/30/EU | Equipos eléctricos/electrónicos (controladores, HMIs, sensores) |
| Directiva ATEX | 2014/34/EU | Equipos en atmósferas explosivas (cabinas, manejo de polvo) |
| Equipos a presión | 2014/68/EU | Recipientes a presión, sistemas de aire comprimido por encima de umbrales |
| Ambiental (RoHS/REACH) | Various | Restricciones de materiales para sustancias de preocupación |
Estándares armonizados clave
- EN ISO 12100: Safety of machinery — fundamental concepts, risk assessment methodology
- EN 60204-1: Equipos eléctricos de máquinas — requisitos de seguridad
- EN ISO 13849-1: Sistemas de control relacionados con seguridad — Niveles de rendimiento (PL)
- EN 12215: Coating plants — spray booths for organic liquid coatings
- EN 12753: Sistemas de limpieza térmica para aire de escape del tratamiento de superficies
- EN 14462: Surface treatment equipment — noise test code
- EN 14491: Dust explosion venting protective systems
- EN 1539: Dryers and ovens using flammable substances
Proceso de marcado CE
- Identificar directivas aplicables — determinar qué directivas de la UE se aplican a su equipo
- Identificar estándares armonizados — encontrar los estándares EN/ISO relevantes para cada directiva
- Evaluación de riesgos (EN ISO 12100): Systematic hazard identification and risk reduction
- Diseño conforme a estándares: Implement safety measures — guards, interlocks, emergency stops
- Documentación técnica: Compile technical file (drawings, calculations, test reports)
- Declaración de conformidad de la UE: Formal document signed by manufacturer
- Fijar marca CE: Visible, legible, indelible marking on equipment
Contenido del archivo técnico
- Descripción general de la maquinaria
- Planos generales y diagramas de circuitos de control
- Documentación completa de evaluación de riesgos
- Estándares armonizados aplicados (o soluciones alternativas)
- Informes de prueba (ruido, seguridad eléctrica, pruebas ATEX donde aplique)
- Declaraciones y certificados de componentes (motores, controladores, dispositivos de seguridad)
- Instrucciones de operación y mantenimiento en el idioma del usuario
- Declaración de conformidad de la UE
Características de seguridad requeridas
Características mínimas de seguridad para plantas de recubrimiento conformes a CE:
- Botones de parada de emergencia accesibles desde todas las posiciones del operador (EN ISO 13850)
- Enclavamientos de seguridad en todas las puertas de acceso y protecciones (EN ISO 14119)
- Enclavamiento por falla de ventilación — detiene el recubrimiento ante pérdida de flujo de aire
- Detección y supresión de incendios en hornos y cabinas
- Seguridad eléctrica — conexión a tierra adecuada, protección contra sobrecarga, clasificaciones IP
- Seguridad del transportador — dispositivos anti-caída, protección contra sobrecarga, parada de emergencia
💡 Importante: El marcado CE es responsabilidad de la entidad que coloca la máquina completa en el mercado de la UE. Para una planta de recubrimiento llave en mano, el integrador del sistema (no los proveedores de componentes individuales) emite la declaración CE para la instalación completa.